∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
２００３年３月

          　エ┃ビ┃ス┃ヤ┃★┃メ┃ー┃ル┃ニ┃ュ┃ー┃ス┃
          　━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛
                          （第３号～Vol.003～）
                   http://www.tincan-gallery.co.jp/
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
★このメールニュースは、缶屋のエビスヤより毎月１回お送りしております。
　よりホットな情報をお届けすることを目的としておりますが、万が一ご迷惑
　でしたら、下記フォームより登録を解除することができます。
　⇒ http://www.tincan-gallery.co.jp/cgi-bin/mm_regist.cgi
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今月のエビスヤ　　＜大好評！ホームページ・リニューアルオープン＞
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
こんにちは。早いものでもう３月。そろそろ春も間近ですね。ウキ・ウキ♪
あっ、またご挨拶が遅れました。このニュースのガイド役を務めさせていた
だいております、僕トンチン・缶太。通称“カンちゃん”です。

さーて今月のエビスヤは・・・？！

カンちゃん「社長！なんだか今日はうれしそうですねー。何かいいコトあった
　　　　　　んですか？」

社長「よくわかったね。実はエビスヤのホームページがリニューアルオープン
　　　したんだよ。なかなか評判が良くってねぇ。」

カンちゃん「わー、ぜひ僕にも見せてください！」
       
　　・・・・・しばし、２人はパソコンの画面に釘付け・・・・・

カンちゃん「なんだかガラッと変わりましたね！ビックリしたなー。」

社長「そうなんだ。見た目たけじゃなく、機能もグッと充実したんだよ。
　　　例えば、『オンライン見積』。今までFAXなどでお送りしていた見積書も、
　　　ホームページから、即発行できるんだ！」

★オンライン見積はこちら
http://www.tincan-gallery.co.jp/estimate/index.html

カンちゃん「年頭に今年のエビスヤは『スピードが命』っておっしゃってまし
　　　　　　たもんね。で、他にはどんな機能があるんですか？」


社長「クライアントさんへの提案用に、御社の社名を入れて、必要な商品ごと
　　　のチラシが簡単に作れる『チラシ作成』ページも出来たんだ。」

★チラシ作成はこちら
http://www.tincan-gallery.co.jp/selfcatalog/index.html#

カンちゃん「いやー、これは使えそうですねぇ。すごい、すごい！」

社長「他にも、『商品検索』『カタログダウンロード』『サンプル購入』など、
　　　うちのお客様が、便利にお使いいただける機能満載なんだよ。
　　　そうそう、ギフト缶の『オリジナルラベル』も、ダウンロードページか
　　　ら自由に印刷して使えるようになったんだ。楽しいよー。」

★ダウンロードページはこちら
http://www.tincan-gallery.co.jp/download/index.html

社長＆カンちゃん「新しいホームページ、どうぞご活用くださーい。」

☆ホームページ制作は、有限会社システム・アシストさんにお願いしました。
http://www.system-assist.com/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■新商品情報　　＜お手頃価格がうれしい！アルミアトマイザー登場＞
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
続いて、新商品情報です。「アルミアトマイザー」お手頃価格で新登場です。
http://www.tincan-gallery.co.jp/cgi-bin/search.cgi?C=0100000000000000
（＊ページを少し下方向にスクロールしてご覧ください。）

シンプルなデザインなので、男性・女性、どちらが持ってもしっくりきます。
バックの中には大好きな香り。春の装いには欠かせません。

・Ｌサイズ・・・ 容量：４ml（大きさ：Ф15×95 ）上代：￥４５０　
・Ｓサイズ・・・ 容量：３ml（大きさ：Ф15×83 ）上代：￥４００

＊素材はアルミニウム。　内部にガラスビンが入っています。
＊スポイト付、１個箱入りです。

ご注文は１２個単位、オリジナル名入れは１００個より承っております。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
 ■エビスヤここだけの話　　＜で、誰ですか？ ＞　　　　　　　　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
もう春ですね～。このコーナーの担当のヨッシーです。
　
エビスヤの“マスター”○井さん。（とヨッシーは勝手に決めてます。）
エビスヤ一、エプロンが似合う部長です。

「○井さん、加湿器の調子が悪いんですけど。。。」
「○井さん、セールスの人から電話で困っちゃったんです。。。」
「○～いさーん。パソコンが動かなくなっちゃいました。」

ヨッシーは何かあるとすぐに相談？に行きます。
「今度はなんだぁ。」とあきれながらもいつも助けてくれるので、
ついつい頼ってしまいます。
　
お昼ごはんを一緒に食べている時のこと。
　　
ヨッシー　　「○井さん、この歌って誰が歌ってるんでしたっけ？」
○井さん　  「それはあれだよ。」
ヨッシー　　「あれ？」
○井さん　  「ほら。あれに出てた、あのドラマのあいつ。」
ヨッシー　　「あいつ？」
○井さん　  「だから、あの時あいつと一緒に出てたあれだよ。」
ヨッシー　　「？？？」　
　　　　　　
　　　　「ん？」　（・・・で、誰？）

言うまでもなく、ヨッシーの頭の中には無数の「？」マークが生まれました。
でも○井さん。ご安心を！
家に帰って母に話したら、そりゃあもう大爆笑で、「わかるわかる！その気持
ち！」と申しておりました。（ちなみにヨッシーの母と○井さんは同世代。）
　　
もちろん、来年の年賀状にも心から「昨年中は色々お世話になりました」と
書かせていただくことになるでしょう。

　　「マスター、これからも末永くよろしくお願いします♪」

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
 【発行者】 　　株式会社エビスヤ　tincan-galleryチーム
　　　　　  　　〒116-0002荒川区荒川４－２３－１７
            　　電話：０３－３８０３－３８１１
            　　FAX ：０３－３８０２－２６６６

 【運営サイト】 http://www.tincan-gallery.co.jp/
 　
 【問い合わせ】 http://www.tincan-gallery.co.jp/company/staff.html
　　　　　　　　news@tincan-gallery.co.jp
　
 【このニュースの掲載記事を無断で、転載・使用することを禁じます】
   Copyright(C) 2002-2003
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
 【編集後記】
○去る２月１９日～２１日、東京ビックサイトで開催されました『ギフトョー』
　には、例年にも増して、多くの方々にご来場いただきました。まさに大盛況！
　お忙しい中、弊社ブースをお訪ねくださったみなさま。本当にありがとうござ
　いました。この場を借りて、御礼申し上げます。
　★ギフトショーの様子はこちらで
　http://www.tincan-gallery.co.jp/topics/giftshow2003spring/index.html

○今月１４日はホワイトデー。うっかりチョコレートをもらってしまった男性
　のみなさま。くれぐれも“お返し”をお忘れなく！女性のウラミは怖～いで
　すからね（笑）。パッケージに困ったら、手作り缶詰・ギフト缶はいかが？
　開ける楽しみも加わって、プレゼントの価値もグッと上がります。
　★手作り缶詰・ギフト缶はこちら
　http://www.tincan-gallery.co.jp/cgi-bin/search.cgi?C=0000000000000010